费雪小姐探案集VS旗袍美探 马伊琍输给了费雪

不管是在文学领域,还是在影视领域,主打推理悬疑类型的作品,主人公为女侦探的几乎屈指可数。 对推理圈比较感兴趣的…

不管是在文学领域,还是在影视领域,主打推理悬疑类型的作品,主人公为女侦探的几乎屈指可数。

对推理圈比较感兴趣的朋友,大概还能说出几个名字。

比如《SPEC》的天才女警当麻纱绫。

《马普尔小姐探案集》的“老猫”简·马普尔小姐。

可是,美艳无双,风情万种的女侦探你见过吗?

下面介绍的这部剧集将为你呈现女侦探的另一种打开方式——《费雪小姐探案集》

《费雪小姐探案集》翻拍自一个同名小说系列,作家Kerry Greenwood将故事倒回去整整一个世纪,

把背景设在了1920s年代的墨尔本。

主角费雪小姐(埃茜·戴维斯),是继承了姑姑贵族头衔和巨额遗产的名媛小姐。

整天除了买买买,就是买买买。

大衣、帽子、披肩、手套…三百六十天穿搭不带重样的。

走到哪里都是最亮眼的风景,随时随地都可以拍时尚大片。

费雪刚一回国就碰上了一起杀人案,受害人正是自己好友莉迪亚的富豪丈夫安德鲁。

作为全剧最拉风最爱管闲事儿的女人,案发现场是一定要去看看的了。

奈何看管现场的小警员不让,可憨憨的小警员哪里是鸡贼费雪的对手,几句话就被骗走了。

费雪仔细的搜寻案发现场的每一个角落,

发现了一盒不知名粉末后便放进了自己的包包中。

如果看过最近马伊琍翻拍版本《旗袍美探》的,看到这段一定会不由自主地嗤之以鼻。

费雪虽然是小作精的性格,但在案发现场很规矩。

最起码没有踮着猫步扭来扭去。

《旗袍美探》片段

不一会儿,小警员就把自己的顶头上司杰克探长(内森·佩吉)搬来了。

费雪又故技重施打算忽悠杰克探长,可人家根本不吃这一套。

杰克一边对费雪施压不要干涉案情,一边又给小警员使眼色不要话多。

这是两人见面后的第一次较量。

面对杰克探长严肃的样子,害怕?

费雪根本没有在怕的,甩了一个媚眼就婀娜多姿地扭出去了。

 

第二天,安德鲁的尸检报告就出来了。

是砒霜中毒。

毒药是被下在了糖罐中,因为安德鲁喝茶的时候喜欢放很多糖,所以因服用毒药过多而造成死亡。

其实,他的夫人莉迪亚也服用了一些,只不过剂量较少,便没有生命危险。

与此同时,费雪发现了另一个秘密。

安德鲁家中的一个小女仆因不正当流产手术,差点丢了性命。

幸亏有费雪的好友麦克米拉医生相救,才捡回来一条命。

在国版中,饰演好友麦科米拉这个角色的是董璇。

嫉恶如仇的费雪小姐遇到这样的事情,立马将这件事情告知了警察局。

可警察局却说:

我管不了。

于是乎,费雪小姐拎着她那把上天入地的小手枪就去抓人了。

她以自己从安德鲁家中带回的另一个小女仆桃乐西为诱饵,成功抓住了害死多名少女性命的黑心医生。

不仅如此,她还顺藤摸瓜找到了毒杀案的终极线索。

这一切的幕后主使,正是安德鲁的老婆莉迪亚。

她所作这一切都是为了报复。

原来,她的丈夫安德鲁本就不是什么好人,经常性侵家中的女仆不说,还坐吃山空将一切工作都推给莉迪亚。

终于,莉迪亚爆发了…

有人说,这不就是简单的谋杀亲夫吗?

的确,看了几集后你会发现,案件并不新奇,甚至有一些老套。

但笔者觉得,相比于现代医学鉴定、CSI那类高科技的产物,偶尔看一下这样的古典探案,用人性去推理案情的传统推理方式,会更加耐人寻味。

 

即便设定是在上世纪30年代的墨尔本,它还是拍出了一些大胆的社会性元素。

比如宗教、同性恋、家庭乱伦…

由于这部剧本来就是轻喜剧类型,不是非常本格的探案设定,所以男女主打情骂俏的情节可能会居多。

但奇怪的是,对于他们的调情,观众并不反感。

很大一部分原因,都源于费雪小姐的人设。

对于一个女子来说,无论在哪个时代哪个国家,大胆张扬到这种程度,都是很酷的一件事。

她可以跟俄国芭蕾男大跳探戈,也可以穿着最精巧的衣服走在最破烂的巷子里,

更是不顾形象地去翻别人家窗户。

一集睡一个男人。破案吊男人,两不耽误。这是国内影视剧绝对不敢拍的。

反观国版“费雪”。

好好的一句中国话,愣是说成了不伦不类的翻译腔。

表情浮夸,举止做作。

再看感情线。

在原版中杰克探长和费雪的感情的确也是在探案中慢慢升温的,但绝对没有各种俗套的爱情玛丽苏。

比如国版的英雄救美。

公主抱。

以及“憋说话,吻我。”

俗不可耐。

不知道为什么国外有趣的调情,到了国内就变成黏黏糊糊的。

看电视剧的大部分都是女性,而女生大多数又是喜欢看玛丽苏的。

所以不存在观众不喜欢玛丽苏的剧情,而是国产剧演的玛丽苏情节太让人尴尬了。

譬如以上情形,套路使用率达到了100%…

专注其他的一些细节小互动不好吗?

比如原版中,一个简单的眼神交换。

比如,杰克探长口嫌体直的吃醋。

这种小心翼翼又充满心跳的熟男熟女爱情,才是观众真正想看的啊。

如果摆脱不了油腻和甜腻的困境,不了解观众真正的刚需。

恕我直言,换来的,只能是一批又一批的东施效颦。

关于作者: baoling

更懂你的麻辣娱评,超新鲜头条娱乐新闻

为您推荐