国外翻版的F4 韩国版F4成员个个是花样男子

大S离婚后再婚的事闹得沸沸扬扬，也因为这件事，《流星花园》再次被人们回忆，当年的F4真的太可以了，简直就是行走的荷尔蒙，因为这部剧F4和大S火遍两地，之后大S的知名度才慢慢延伸到内地，才有了后来这一系列的结婚、离婚和再婚。

当年F4大火，各国争相模仿，虽然口碑略有差异，但是整体上来说并没有完全毁了原版，但是看到菲律宾版的F4，网友们不淡定了，这样辣眼睛的F4真的不敢恭维啊，这样的电视剧竟然能够播放，不得不让人怀疑菲律宾的影视剧作品水平。

台湾版的F4由言承旭、周渝民、吴建豪和朱笑天饰演，他们四个人无论是长相还是气质都有着很大的不同，跟角色的吻合度非常高，所以当时虽然他们四位不是主流，但是一开播就成为了主流，火热程度是大家想象不到的。

韩国向来有偶像剧王国的称号，韩国偶像剧确实称得上天花板级别，所以当时韩国F4一出现，大家就觉得基本没问题，金贤重、李敏镐、金范和金俊，这四个人本身在韩国就有一定的热度，而且颜值奇高，组合在一起出演的韩国版流星花园-花样男子，大家的接受度自然是非常高的，长腿高颜值的韩国欧巴，谁能抵挡得了他们的魅力啊。

但是要说到原汁原味，那还得说到日本的F4。流星花园本来就是根据日本的漫画改编而来，所以日版的F4其实跟漫画的贴合度是非常高，能够真正感受到正版的感觉。但是可能是审美的不同，F4成员松本润、小栗旬、松田翔太、阿部力并没有让人觉得很惊艳，就连杉菜也是那种中规中矩的感觉，但是尽管如此，大家还是觉得相当经典。

反观来看中国内地版的F4，其实当年还是有被打动的。当年《一起来看流星雨》播出的时候，大家都觉得跟台湾版的差太多，其实并不是说颜值上有落差，而是他们四个人的个人特色跟角色的吻合度并不是非常高，让人无法带入那种情感的感觉。扮相比较土气，表演也比较浮夸，而且广告确实不少，因此虽然很热门，但是口碑并不是非常好。

但是现在对比菲律宾的F4，估计网友们都想向咱们内地版的F4们道歉了。

菲律宾版的F4照片一出现在网上，网友们就觉得菲律宾的观众可怜，除了杉菜这个角色还勉强看得下去之外，F4的成员简直惨不忍睹，哪怕是随便在路上找素人，也不至于是这个水平。很多人甚至不客气地说这些人是还没有完全进化的原始人，小编一开始觉得大家说得太夸张，但是看了宣传照片，真的没有第二次打开的欲望。

后来又有网友说，这其实只是网上朋友恶搞的流星花园，并非菲律宾正版的流星花园，这么说来就可以理解了，否则这么丑的主角，收视率堪忧啊。但是也要批评那些为了博眼球而估计丑化角色的人，真的太美下限了。